la giovane mamma sbaciucchia il suo bambino — молодая мать всё время целует своего ребёнка
la nonna dice che non sta bene sbaciucchiarsi in pubblico — бабушка говорит, что нехорошо целоваться при всех
la bimba continua a sbaciucchiarsi il fratellino — девочка то и дело целует своего братика
Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.
sbaciucchiare — sba·ciuc·chià·re v.tr. CO baciare ripetutamente, spec. in modo sdolcinato: sbaciucchiare il fidanzato, coccolare e sbaciucchiare un bambino {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO: der. di baciucchiare con s … Dizionario italiano
sbaciucchiare — {{hw}}{{sbaciucchiare}}{{/hw}}A v. tr. (io sbaciucchio ) Baciare ripetutamente spec. in modo sdolcinato. B anche v. rifl. rec … Enciclopedia di italiano
sbaciucchiare — A v. tr. baciucchiare, baciare B sbaciucchiarsi v. rifl. recipr. baciucchiarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
baciucchiare — ba·ciuc·chià·re v.tr. BU sbaciucchiare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV … Dizionario italiano
sbaciucchiamento — sba·ciuc·chia·mén·to s.m. CO lo sbaciucchiare, lo sbaciucchiarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1563 … Dizionario italiano
sbaciucchiato — sba·ciuc·chià·to p.pass., agg. → sbaciucchiare, sbaciucchiarsi … Dizionario italiano
sbaciucchione — sba·ciuc·chió·ne s.m. BU chi ha l abitudine di sbaciucchiare {{line}} {{/line}} DATA: 1892 … Dizionario italiano
baciucchiare — {{hw}}{{baciucchiare}}{{/hw}}v. tr. (io baciucchio ) (raro) Sbaciucchiare … Enciclopedia di italiano
-ucchiare — [der. di ucchio ]. Suff. alterativo verbale avente valore attenuativo o peggiorativo (leggiucchiare, mangiucchiare, sbaciucchiare ) … Enciclopedia Italiana
baciare — [lat. basiare ]. ■ v. tr. 1. [dare uno o più baci] ▶◀ (lett., ant.) osculare. ↑ (non com.) baciucchiare, (fam.) sbaciucchiare. ● Espressioni (con uso fig.): ant., baciare basso [omaggiare, in modo anche servile] ▶◀ inchinarsi (a), ossequiare,… … Enciclopedia Italiana
baciucchiare — v. tr. [der. di bacio ] (io baciùcchio, ecc.), non com. [dare ripetutamente piccoli baci] ▶◀ sbaciucchiare. ⇑ baciare … Enciclopedia Italiana
